8. Nothing in this Regulation shall prevent any person from being prosecuted under the said Act No. V of 1861 or any order or rule framed thereunder, or under any other enactment for the time being in force, for any act or omission punishable hereunder, or from being liable under any other enactment to any other or higher penalty than is provided for such act or omission by this Regulation:

Provided that no person shall be punished twice for the same offence.