An Ordinance to give effect to certain recommendations of the Commission on Marriage and Family Laws.
WHEREAS it is expedient to give effect to certain recommendations of the Commission on Marriage and Family Laws;
NOW, THEREFORE, in pursuance of the Proclamation of the seventh day of October, 1958, and in exercise of all powers enabling him in that behalf, the President is pleased to make and promulgate the following Ordinance:-
(2) It extends to the whole of 1[
Bangladesh], and applies to all Muslim citizens of 2[
Bangladesh], wherever they may be.
(3) It shall come into force on such date as the 3[
Government] may, by notification in the official Gazette, appoint in this behalf.
2. In this ordinance, unless there is anything repugnant in the subject or context,-
(a) “Arbitration Council” means a body consisting of the Chairman and a representative of each of the parties to a matter dealt with in this Ordinance:
Provided that where any party fails to nominate a representative within the prescribed time, the body formed without such representative shall be the Arbitration Council;
(b) “Chairman” means-
(i) the Chairman of the Union Parishad;
(ii) the Chairman of the Paurashava;
(iii) the Mayor or Administrator of the Municipal Corporation;
(iv) the person appointed by the Government in the Cantonment areas to discharge the functions of Chairman under this Ordnance;
(v) where the union Parishad, Paurashava or Municipal Corporation is superseded, the person discharging the functions of such Parishad, Paurashava or Corporation or as the case may be, appointed by the Government to discharge the functions of Chairman under this Ordinance:
Provided the where the Chairman of the Union Parishad or Paurashava or the Mayor of the Municipal Corporation is a non-Muslim, or he himself wishes to make an application to the Arbitration Council, or is, owing to illness or an other reason, unable to discharge the functions of Chairman the Union Parishad, Paurashava or Municipal Corporation shall elect one of its Muslim members or Commissioner as Chairman for the purposes of this ordinance;
(c) “Municipal Corporation” means the Municipal Corporation constituted under the Chittagong Municipal Corporation Ordinance, 1982 (XXXV of 1982), or the Dhaka Municipal Corporation Ordinance, 1983 (XL of 1983), or the Khulna Municipal Ordinance, 1984 (LXXII of 1984), and having in the matter jurisdiction as prescribed;
(d) “Paurashava” means the Paurashava constituted under the Paurashava Ordinance, 1977 (XXVI of 1977), and having the matter jurisdiction as prescribed;
(e) “Prescribed” means prescribed by rules made under section11;
(f) “Union Parishad” means the Union Parishad constituted under the Local Government (Union Parishads) Ordinace, 1983 (LI of 1983), and having in the matter jurisdiction as prescribed.]
Ordinance to override other Laws, etc
3. (1) The provisions of this Ordinance shall have effect notwithstanding any law, custom or usage 5[
* * *].
(2) For the removal of doubt, it is hereby declared that the provisions of the Arbitration Act, 1940, the Code of Civil Procedure, 1908 and any other law regulating the procedure of Courts shall not apply to any Arbitration Council.
4. In the event of the death of any son or daughter of the propositus before the opening of succession, the children of such son or daughter, if any, living at the time the succession opens, shall per stirpes receive a share equivalent to the share which such son or daughter, as the case may be, would have received if alive.
6. (1) No man, during the subsistence of an existing marriage, shall, except with the previous permission in writing of the Arbitration Council, contract another marriage, nor shall any such marriage contracted without such permission be registered 6[
under the Muslim Marriages and Divorces (Registration) Act, 1974 (LII of 1974)].
(2) An application for permission under sub-section (1) shall be submitted to the Chairman in the prescribed manner,
together with the prescribed fee, and shall state the reasons for the proposed marriage, and whether the consent of the existing wife or wives has been obtained thereto.
(3) On receipt of the application under sub-section (2), the Chairman shall ask the applicant and his existing wife or wives each to nominate a representative, and the Arbitration Council so constituted may, if satisfied that the proposed marriage is necessary and just, grant, subject to such conditions, if any, as may be deemed fit, the permission applied for.
(4) In deciding the application the Arbitration Council shall record its reasons for the decision, and any party may, in the prescribed manner, within the prescribed period, and on payment of the prescribed fee, prefer an application for revision 7[
* * *] to the 8[
Assistant Judge] concerned and his decision shall be final and shall not be called in question in any Court.
(5) Any man who contracts another marriage without the permission of the Arbitration Council shall-
(a) pay immediately the entire amount of the dower, whether prompt or deferred, due to the existing wife or wives, which amount, if not so paid, shall be recoverable as arrears of land revenue; and
(b) on conviction upon complaint be punishable with simple imprisonment which may extend to one year, or with fine which may extend to 9[
ten thousand taka], or with both.
7. (1) Any man who wishes to divorce his wife shall, as soon as may be after the pronouncement of talaq in any form whatsoever, give the Chairman notice in writing of his having done so, and shall supply a copy thereof to the wife.
(2) Whoever contravenes the provisions of sub-section (1) shall be punishable with simple imprisonment for term which may extend to one year or with fine which may extend to 10[
ten thousand taka] or with both.
(3) Save as provided in sub-section (5), a talaq unless revoked earlier, expressly or otherwise, shall not be effective until the expiration of ninety days from the day on which notice under sub-section (1) is delivered to the Chairman.
(4) Within thirty days of the receipt of notice under sub-section (1), the Chairman shall constitute an Arbitration Council for the purpose of bringing about a reconciliation between the parties, and the Arbitration Council shall take all steps necessary to bring about such reconciliation.
(5) If the wife be pregnant at the time talaq is pronounced, talaq shall not be effective until the period mentioned in sub-section (3) or the pregnancy, whichever be later, ends.
(6) Nothing shall debar a wife whose marriage has been terminated by talaq effective under this section from re-marrying the same husband, without an intervening marriage with a third-person, unless such termination is for the third time so effective.
Dissolution of marriage otherwise than by talaq
8. Where the right to divorce has been duly delegated to the wife and she wishes to exercise that right, or where any of the parties to a marriage wishes to dissolve the marriage otherwise than by talaq, the provisions of section 7 shall, mutatis mutandis and so far as applicable, apply.
9. (1) If any husband fails to maintain his wife adequately, or where there are more wives than one, fails to maintain them equitably, the wife, or all or any of the wives, may in addition to seeking, any other legal remedy available apply to the Chairman who shall constitute an Arbitration Council to determine the matter, and the Arbitration Council may issue a certificate specifying the amount which shall be paid as maintenance by the husband.
(2) A husband or wife may, in the prescribed manner, within the prescribed period, and on payment of the prescribed fee, prefer an application for revision of the certificate 11[
* * *] to the 12[
Assistant Judge] concerned and his decision shall be final and shall not be called in question in any Court.
(3) Any amount payable under sub-section (1) or (2), if not paid in due time, shall be recoverable as arrears of land revenue.
10. Where no details about the mode of payment of dower are specified in the nikah nama, or the marriage contract, the entire amount of the dower shall be prescribed to be payable on demand.
Power to make rules
(1) The Government may make rules to carry into effect the purposes of this Ordinance.]
(2) In making rules under this section, 14[
the Government] may provide that a breach of any of the rules shall be punishable with simple imprisonment which may extend to one month, or with fine which may extend to 15[
five hundred taka], or with both.
(3) Rules made under this section shall be published in the official Gazette, and shall thereupon have effect as if enacted in this Ordinance.
Place of trial
11A. Notwithstanding anything contained in any other law for the time being in force, an offence under this Ordinance shall be tried by a Court within the local limits of whose jurisdiction-
(a) the offence was committed; or
(b) the complainant or the accused resides or last resided.]
Amendment of Child Marriage Restraint Act, 1929 (XIX of 1929)
(a) in clause (a), for the word “fourteen” the word “sixteen” shall be substituted;
(b) in clause (c), the word “and” shall be omitted; and
(c) in clause (d), for the full stop at the end a comma shall be substituted, and thereafter the following 17[
new clauses] shall be added , namely:-
“(e) “Municipal Corporation” means the Municipal Corporation constituted under the Chittagong Municipal Corporation Ordinance, 1982 (XXXV of 1982), or the Dhaka Municipal Corporation Ordinance, 1983 (XL of 1983), or the Khulna Municipal Corporation Ordinance, 1984 (LXXII of 1984), within whose jurisdiction a child marriage is or is about to be solemnised;
(f) “Paurashava” means the Paurashava constituted under the Paurashava Ordinance, 1977 (XXVI of 1977), within whose jurisdiction a child marriage is or is about to be solemnised;
(3) in section 4, for the words “twenty-one” the word “eighteen” shall be substituted ;
(4) in section 9, after the words “under this Act”, the words “except on a complaint made by the 19[
Union Parishad or Paurashava 20[
or Municipal Corporation]], or if there is no 21[
Union Parishad or Paurashava 22[
or Municipal Corporation]] in the area, by such authority as the 23[
Government] may in this behalf prescribe, and such cognizance shall in no case be taken” shall be inserted; and
(5) section 11 shall be omitted.
Amendment of the Dissolution of Muslim Marriages Act, 1939 (VIII of 1939)
7 The commas and words “, in the case of West Pakistan, to the Collector and, in the case of East Pakistan,” were omitted by section 4 of the Muslim Family Laws (Amendment) Ordinance, 1982 (Ordinance No. XXI of 1982)
8 The words “Assistant Judge” were substituted for the word “Munsif” by section 3 of the Civil Courts (Amendment) Act, 1987 (Act No. XIV of 1987)
11 The commas and words “, in the case of West Pakistan, to the Collector and, in the case of East Pakistan,” were omitted by section 6 of the Muslim Family Laws (Amendment) Ordinance, 1982 (Ordinance No. XXI of 1982)
12 The words “Assistant Judge” were substituted for the word “Munsif” by section 2 of the Civil Courts (Amendment) Act, 1987 (Act No. XIV of 1987)